Сталкивался с такой же проблемой, при формировании данных таким образом:

Код:
<invoke name='XMLS' returntype='xml'><arguments><string><LOGOK NICK="vallf" ANAME="Support"/></string></arguments></invoke>
также приходило пустое поле, при таком варианте:

Код:
<invoke name='XMLS' returntype='xml'><arguments><string><![CDATA[<LOGOK NICK="vallf" ANAME="Support"/>]]></string></arguments></invoke>
данные во флэш поступают.
Почему AS2 хавал вариант без CDATA, а AS3 не захотел - не понятно