bejo, argcxvenia? mainc da mainc inglisurad dacere!
Бежо, так вам точно "русско-английский" надо
или всё же "грузинско-английский"?
Т.к. я догадываюсь, о том что Вы хотите сделать, то могу лишь посоветовать найти в гугле готовую реализацию js-скрипта и переписать под as3. Как я делал в своё время. Реализацией поделится не смогу...