ну я думаю мало кто захочет при каждом просмотре тратить траффик. да и из кеша значительно быстрее работает, особенно при низкой скорости инета. и занимает кеш порядка 2-х Мб. не много.
на счёт скролла. работает на колесе. сейчас скачал сафари (так вами любимый

), там действительно колесо не работает во флеше. значит буду приделывать ползунок.
и да, а почему SO для кеширования карты — перебор?