[r_r_f_r]

У вас тоже в пределах одного класса, и проблема в том что вы объявляете Area локально для метода, и соответственно она доступна только в конструкторе, для того чтобы была доступна во всём классе её нужно объявить в классе с указанием модификатора доступа.

public var area:ScrollPane;
public function main() { 
   area = new ScrollPane(); 
   area.source = fSource; 
   area.setSize(860,490); 
   area.x = 20; 
   area.y = 200; 
   area.addEventListener(Event.ENTER_FRAME, Updt)
   addChild(area); 
};
private function Updt(event: Event):void {
   area.update();
};