[chingachgoog]

Что поделать, аттрубут ALIGN во флеше имеет всего два значения и значит придется вычислять место, поверх которого будет отображаться смайлик.
Большой точности в координатах я добился так:
1) выделял уникальным цветом нужное место в текстовом поле (временно)
2) снимал скриншот текстового поля в битмапдату
3) с помощью getColorBoundsRect определял координаты уникального цвета в битмапдате