[Gladreaman]

Можно через scrollRect у MovieClip, который содержит TextField. А маска (.mask) - это не то немного. А для прокрутки можно использовать как листенер на EnterFrame, так и setInterval. Вообще у компоненты TextArea есть реализованные встроенные скроллеры... как горизонтальный, так и вертикальный. Даже не знаю, зачем свой личный писать.