[iNils]

Любой браузер, открыв ваш xml, так же не сделает переносы. Это не баг, это обычный текст. И флеш обрабатывает его как обычный текст, и не понятно с какой стати вы решили, будто он должен делать иначе. Если вы хотите, чтобы флеш обрабатывал эскейп последовательности, то replace вам в руки. В чем проблема? Хочется других поругать?