вроде решил
до этого не получалось, потому что писал:
Код AS1/AS2:
_parent.qw.text = _parent._parent._name;
(qw - текстовое поле)
потому начал думать, что _name - не для времени выполнения
Код AS1/AS2:
_parent.qw.text = _parent._name;
- так работает
спасибо