[insected]

А кто говорит что мы переносим обязанности синглтона куда то и продолжаем то, что получилось называть синглтоном ? Мы распределяем его обязанности и убираем его. Inline, я так понимаю, тут имеет значение "встраивать", и явно имеет оттенок отказывания от использования, если вдруг кто то захочет придираться к словам.