Спасибо! Очень помогло! Нифига, конечно, не нашел при чем здесь functionScope, зато таки нашел ответ на зарубежном форуме. Вот это работает:
Код AS3:
public function SomeBuiltInFlashFunction(functionName:String, functionParam:Array = null)
{
this[functionName].apply(null, functionParam);
}