[Kuruki]

Я бы воспользовался компонентом Tree, по идеи его вы и пытаетесь реализовать. К тому же имеется возможность присваивания хмл-данных в качестве дата-провайдера, удобно.