[wvxvw]

hasOwnProperty будет аналогично работать в данном случае, наверняка даже быстрее.
attribute("attributeName") возвращает всегда XMLList, даже если атрибутов с соответстующим именем не было, т.е. нужно проверить не равняется ли длина нулю.
На самом деле вместо true может быть что угодно т.как мы не используем результат фильтра в любом случае, мы просто не можем использовать if() внутри фильтра.
Если условие не выполняется, то мы заменим текущий элемент "" (т.е. фактически удалим), но не совсем, т.как в таком случае будет создан пустой элемент типа текст, но если мы потом normalize()уем етот XML, то пустые текстовые элементы будут удалены.