[silin]

текст имеет обыкновение скакать по целым координатам, поэтому с плавностью плохо..

из того что знаю, можно:
-полностью преобразовать текст в шейп (2 раза ctrl-B) и он поедет плавно
-если в шейп нельзя преобразовать, то есть такой еще выверт: создается точно такой же тестфилд, но сдвинутый относительно основного на 1 пиксель, а в каждом шаге двигается по очереди первый или второй, но на два пикселя - создается иллюзия.., мутноватый способ, конечно, но на глаз выглядит лучше