Да шрифт то стандартный Times New Roman.
В общем-то структура страницы следующая.
MovieClip с рисунком подложки (пусть будет pages -- это коллекция страниц), а к нему добавлен TextField.
Естественно при повороте страницы создаётся новый MovieClip куда выводиться BitmapData.
При подготовке переворотов делаю.
Что-то вроде:
frontBitmap.draw(this.pages[i]); // это только для примера
То есть TextField вообще не трогаю. Пробую покопать в сторону типов рендеринга текста. В каком-то классе (TextRenderer вроде) видел значения констант вроде to_bitmap, to_movie_clip (смысл такой, но написание другое

) или при рендеринге изменяются значения отступов
Кстати, а есть ли возможность перевести текст в кривые так же как это делает функция Break Apart, но программно?