[Naft]

О, я наконец-то сам справился.
Разумеется, маску не нужно отрисовывать попиксельно, вот это помогло:

mask.addChild(new Bitmap(bitmapData));