Flex+AIR вам подойдет больше, думаю куцыми флэшовыми компонентами вы не сможете передать все многообразие делфийских элементов управления
К тому же у Flex+AIR более логично выстроена система наследования окон, с ними удобней работать, чем через Flash+AIR.