либо HierarchicalData(myXML..data);
либо HierarchicalData(myXML.*); // не уверен на счет этого.
либо xml исправь примерно так:
Код AS3:
<prosotTegNaKotoriiPlevat>
<data group_name="Группы">
<item type="group" id="1" group_name="WIMAX_MANAGER" group_notes=""/>
<item type="group" id="2" group_name="WIMAX_SUPERADMIN" group_notes=""/>
<item type="group" id="3" group_name="WIMAX_ADMIN" group_notes=""/>
<item type="group" id="7" group_name="WIMAX_TEST" group_notes=""/>
<item type="group" id="8" group_name="WIMAX_NEW" group_notes=""/>
</data>
</prosotTegNaKotoriiPlevat>
есть свойство, если не ошибаюсь: showRoot=true/false.
Выбирай что нравиться.