А ну если там такие чудо-примеры на главной странице, я себе представляю, как оно внутри работает...
А по поводу вашей ситуации с массивами... Я все равно не совсем уверен, что понимаю, что именно нужно было сделать, но если код в примере выше точно отражает ситуацию, то что-то такое:
Код AS3:
var a:Array = [[1, 2, 3], [4, 5, 6], [7, 8, 9]];
var b:Array = a[0].concat(a[1], a[2]);
trace(b.length, b.toString()); //9 1,2,3,4,5,6,7,8,9