Ну вот еще вариант не РАЦИОНАЛЬНЫЙ придумал)))
Код AS1/AS2:
if(resize) { attachMovie(new_mc_for_scale)};
Вообщем у вас какое то событие Resize ( или функция) при которой меняется масштаб - если он вдруг меняется, то удаляется 1 клип, на место него ставится 2й.
Все это происходит после зума, кстати проверь вложенный клип после зума будет ресайзится вообще или нет - если нет то че парится то! Аттачи все время тот же клип а потом удаляй и снова аттачи при ресайзе.