Да, точно, прощу прощения. С явой перепутал.
Там и поля класса могут быть final. Просто уберите final и все....
P.S. Кстати говоря, а почему в actionScript убрали возможность выставления атрибута final на поле класса? Очень удобно ведь - помечать те переменные, которые нельзя изменять...