[wvxvw]

Ну, так, разве что:

var example:RegExp = /(?<![\w\u0410-\u0451])[\w\u0410-\u0451]{3}(?![\w\u0410-\u0451])/g;
var target:String = "В этой строке есть два two слова по три tri буквы";
var result:Array = [];
trace(target.match(example));
while ((result = example.exec(target)) != null)
{
	trace(result.index)
	trace(result);
}

\w, \b и т.п. понимают только латиницу.