[mooncar]

Да. Однако и сам текст тоже будет полупрозрачным.
Альфа меняется у текста и бакграунда, если он есть. Например, создайте ролик, где-нибудь сделайте в нем динам. текстовое поле, назначите ему шрифт Tahoma и внедрите туда кнопочкой латиницу.
В кадре запишите:

var my_fmt:TextFormat = new TextFormat();
my_fmt.font = 'Tahoma';
this.createTextField("my_txt", this.getNextHighestDepth(), 10, 10, 100, 22);
my_txt.background = true ;
my_txt.backgroundColor = 0xFF0000;
my_txt.type = 'input';
my_txt.border = true ;
my_txt.embedFonts = true ;
my_txt.text = 'Hello World';
my_txt.setTextFormat(my_fmt);
my_txt._alpha = 20;

Без внедрения _alpha работать не будет.
В данном примере можете в этом убедиться, закомментировав строку my_txt.embedFonts = true ;