[belaya]

наверное, я не верно объяснила сразу.
добавляю текст "input text", шрифт и внедряю, и пробую "use device fonts", и выбираю просто тип шрифта "_sans" - не помогает.
И проблема появляется именно при внедрении в html страницу (там кодировку пробовала тоже разную и win 1251 и utf-8), когда просто просматриваешь файл swf - все нормально.
Но почему-то думаю, что проблема именно во flash.
Вот как выглядит текст, введенный в поле при русской раскладке клавиатуры: