разница в targete - target = flex компонент, соответственно его чилды должны быть, компонентами, а Loader это не IUIComponent.
SWFLoader как раз и оборачивает content в IUIComponent.
Используй его.
Для работы с as2 кодом используй localConnection или события:
см здесь: