[Волгоградец]

Сократите проблему до пары классов - выкиньте все ненужное. Если вы сделали embed текстовому полю, то символы не могут не отображаться (если конечно не глюк IDE - в CS4 с мириадом и тахомой бывают проблемы - символы отображаются некорректно, но не пропадали ни разу).