и правильно, что во флешке видно

Код:
_root["request.foo"] == "eval('_root.page')";
ибо нечего вырезать гланды через задний проход.
если сделать так:

Код:
getMovie().SetVariable("foo", "page")

Код:
page = 123
var request:LoadVars = new LoadVars()
trace (_root[_level0.foo]) // 123
иными словами флеш-приложение всегда получает в переменной строку + приложение должно знать её имя заранее