Спасибо за советы, буду пробовать.
Добавлено через 2 часа 25 минут
Вроде бы [Exclude] должен работать для свойств, методов, событий, стилей и эффектов:
Код AS3:
[Exclude(name="elementName", kind="property|method|event|style|effect")]
Жаль, конечно, что он не запрещает обращаться к исключённому члену, но иначе это было бы уже не наследование типа =)