О том, как организовано движение, вы ничего не говорили, и будем считать для простоты, что я ваш код не видел. Если нужно совершить разовый шаг по нажатию на кнопку, то нужно так:

Код AS1/AS2:
var step:Number ;
move_btn.onRelease = function () {
step = Number(step_tf.text);
circle_mc._x += step;
}
Что касается вашего кода, то там я вижу непрерывное переназначение на кнопку некой функции нажатия. Так неправильно делать. Начните с того, что приведите в порядок структуру кода - вытащите назначение функции нажатия из onEnterFrame.
Если нужно менять параметры непрерывного движения, то сделайте аналогично этому:

Код AS1/AS2:
var step:Number ;
move_btn.onRelease = function () {
step = Number(step_tf.text);
}
this.onEnterFrame = function () {
if (!isNaN(step)) { //если приведенное значение step является числом
circle_mc._x += step;
}
}