[swat05]

т.к. вы не двигаете вложенный клип, то логично что изменяются координаты главного - значит простейший способ:

this.onEnterFrame = function(){
	if(this.main_mc._x >= 235){
		this.main_mc._x = 235;
	}
	else{
		this.main_mc._x +=3;
	}
 
	trace(this.main_mc.hitL_mc._x);
 
	trace(this.main_mc._x);
 
}