[Psycho Tiger]

test[i]="box_mc"+i;
 
=>
 
test[0]="box_mc"+0="box_mc0";
 
=>
 
trace(test[0]._x); = trace("box_mc0"._x);

У строки нет свойства _x

Добавлено через 37 секунд
Опередили =)

test.push(duplicateMovieClip(box_mc,"box_mc"+i,i));