[Maximer]

в пхп не разбираюсь, но возможно следует дописать .text

_root.shnel.text = _root.syda.text;