Понятное дело, что ссылки срабатывать не будут, т.к. Вы отказываете детям в событиях мыши mouseChildren="false". Но useHandCursor не поможет, так как он, если на пальцах объяснять, только для рамки textArea.
Если вам редактирование не нужно, почему вы контрол TextArea вообще выбрали? Или вы не ищите легких путей?
