[mooncar]

Я так понял, что маски во флеше работает по пиксельному принципу, как этого избежать - мне неизвестно. Поэтому все-таки если бы автор продемонтсрировал степень ухудшения, можно был бы что-то придумать.
Да, целочисленность координат по всей иерархии вложенности объектов, где находится поле + "Anti-alias for readability" вместо "Anti-alias for animation", если использовать не системный шрифт, может спасти ситуацию.