Вы обращаетесь к gotoAndStop через класс, как если бы это был статичный метод, а надо через экземпляр класса, например с помощью parent. Через parent может не получаться, если вы прикрепили кнопку не к самому корневому мувиклипу,а к его дочернему элементу, соответственно можно сделать что-то наподобие вот этого:

Код AS3:
var root:DisplayObjectContainer = parent;
while ( !(root is AAA) ) {
root = root.parent;
}
(root as MovieClip).gotoAndStop(frame);