на самом деле я не вижу принципиальных проблем. Технических.
Вот фрагмент js-кода от штатного inviteBox'а контейнера:

Код:
function showInviteBox() {
if (!inviteBox) {
inviteBox = new PrivacyBox({params: {from:'apps', aid: app_id}, saveList: false, onPrivacySave: function(item, friendsIds) {
friendsInvited = friendsIds;
Ajax.Send("apps.php?act=a_invite_friends", {friends: friendsIds.join(','), app_id: app_id, app_hash: app_hash}, onFriendsInvited);
}});
}
inviteBox.editPrivacy('apps', friendsInvited);
}
Нас интересует Ajax.Send... и далее.
Что нам мешает сформировать этот же запрос изнутри своего флэша?
Ничего.
Правда, не совсем понятно, как на это посмотрит ВК...
Добавлено через 10 минут
Кстати, интересно, все время на глаза попадались, а сейчас не могу найти ни одного такого приложения