[mikhailk]

ок, работает

окончательный код (вдруг кому пригодится)

		function photoBoxGetImage(event:MouseEvent):void {
 
			var bmpdata:BitmapData = new BitmapData(400, 300);
 
			var rect:Rectangle = new Rectangle(0, 0, 400, 300);
			var matrix:Matrix = new Matrix ();
			matrix.tx = -photoBox.x;
			matrix.ty = -photoBox.y;
 
			bmpdata.draw(stage,matrix,null,null,rect);
 
			var bitmap:Bitmap = new Bitmap(bmpdata);
 
			// Смотрим, что получилось
			addChild(bitmap);			
 
 
		}