Дык никогда не успеет
вызывать getMedia() нужно в обработчике xmlLoadHandler
В данном случае, судя по приведенным строчкам, нужно просто протащить в loadXML еще колбек
Код AS3:
public function loadXml(pathToXML:String, callback:Function):void
и вызвать этот колбек в обработчике xmlLoadHandler
А уж в самом колбеке теребить getMedia(), когда данные готовы