Код AS3:
var mc2:MovieClip = new MovieClip();
mc.addChild(mc2);
Это верно.
Во втором случае нужно обращаться через родительские контейнеры, типа так:
Код AS3:
mc.mc1.x = 100;
mc.mc1.y = 100;
Заметьте, как пишутся параметры, уже без нижних подчёркиваний.
Добавлено через 18 минут
Я имею ввиду, если сравнивать с AS2