Выносишь itemRenderer в отдельный файл, вешаешь в нём обработчик MouseEvent.CLICK, в обработчике пишешь:
Код AS3:
dispatchEvent(new Event("itemRendererClicked", true));
В основном классе на датагрид вешаешь addEventListender("itemRendererClicked", твояФункция)