Почему так происходит, становится понятным после прочтения документации по классу Sound.
Но сразу вот вам практический вывод, как следует поступить:

Код AS1/AS2:
this.createEmptyMovieClip ('mc_sound2', this.getNextHighestDepth());
this.createEmptyMovieClip ('mc_sound3', this.getNextHighestDepth());
mus3 = new Sound(mc_sound3);
mus3.attachSound("ric");
mus3.setVolume(15);
mus3.start(0,1);
mus2 = new Sound(mc_sound2);
mus2.attachSound("fin");
mus2.setVolume(100);
mus2.start(0,1);
То есть для каждого экземпляра класса Sound создаем отдельный мувик.