[wvxvw]

В таком случае оптимально просто в FD содать класс с таким же именем. У AS файлов есть приоритет при компиляции над SWC, так что все-равно ресурс прилинкуется к вашему классу а не к тому, что в SWC.
Но это может быть чревато в смысле, если там мувиклипы и у них анимация и т.п. Линкер может некорректно это все дело перелинковать.
А вообще, как минимум, класс-пустышка все-равно будет. Технически вы можете запихать просто ресурс в SWF, но, для всего прочего кроме шрифтов, это немного бессмысленно т.как потом будет проблематично вытащить из ассембли. Т.е. чтобы как-то получить картинку, например, вам нужно ее прилинковать к классу-наследнику BitmapData / Bitmap. Так вы ее сможете создать и чего-нибудь с ней сделать. А если не прилинковать, а просто сохранить ресурс картинки, то вы получите набор байтов описывающий картинку в какой-то разновидности JPEG формата и будете долго думать, как бы ее трансформировать во что-то, что Флеш сможет "переварить".