[Abdilxamidov]

не уверен, но вот еще результаты экспериментов:
Хорошее (одинаковое с исходником) качество получается при stage.quality=StageQuality.LOW, причем значение bitmap.smoothing вообще не влияет. Только при этом режиме всё остальное становится плохим.
При остальных значениях stage.quality включается сглаживание, соответственно всё улучшается, но и теряется резкость изображений. Включение smoothing при этом только еще сильнее его размывает