[wvxvw]

Какая версия SDK? А вообще, если использовать биндинг, то лучше биндить к сеттерам / геттерам а не к переменным. А вообще биндинг лучше не использовать. Есть еще такой вариант, что кодировка в самом MXML файле восьмибитная и просто парсер не понял, что там биндинг. Скомпилируйте с -keep и посмотрите чего он там нагенерил, я думаю, вопрос отпадет сам по себе.