[mooncar]

Видимо, никак. А позиционировать картинку, попадая ею в нужное место текста поверх, замучаетесь.
Поддержка HTML очень ограничена.
Есть один вариант - использовать вместо смайла не картиночку, а подходящий символ какого-то оригинального шрифта.
Нужно будет применять определенный стиль CSS, назначающий этот шрифт в определенное место общего текста, где должен быть смайл.
Только этот шрифт нужно где-нибудь внедрить будет отдельно.
Мне это все так представляется - задачка интересная.