[Sergio]

собственно если уж Вы пишете на AS3 то отходите от кадров. Ведь есть поддержка ООП.
Если я правильно понял что требуется, то это может быть примерно так:

if(e.keyCode==38) { //если мы нажимаем кнопку с кодом 38 (кнопка "вверх"),
tank.y-=5;
tank.rotation--;
}