[mooncar]

Не знаю, что там сумел Фотошоп, но...если у вас винда, то открываем "Программы" -> "Стандартные" -> "Служебнные" -> "Таблица символов". Выбираем "AvantGarde Md BT". Видим, что кириллических символов у данного шрифта нет. Подберите другой похожий с поддержкой кириллицы.