[mikhailk]

+1 )))
темнит серверный программер
либо лень 20 строчек кода подправить, либо написано так, что он боится это трогать

но с философской точки зрения лишними расчетами сервер лучше не загружать
(например, если игровое время хранится как целое в секундах, то переводить его в удобоваримый вид для выдачи пользователю лучше на клиенте, а не на сервере)

но это не рассматриваемый случай