[silin]

нюанс в том, что SimpleButton не наследует DisplayObjectContainer
у кнопки исторически дети лежат как-то по своему
в AS3 до них можно добраться через overState, upState и т.д.
например если в кнопке ничего кроме текстфилда нет, то button.overState это он и будет, если еще что-то есть, то не знаю, не экспериментировал

в любом случае программный доступ к внутренностям кнопки это путь к гемору и неразберихе, сколько помню оно всегда так было, не для того она..