[mooncar]

Сам блюр тут не причем, а дело в неправильном использовании путей и ссылок.
Внутренний this ссылается уже не на текущий уровень, а на саму кнопку.
Убедитесь сами:

for (i=1;i<12;i++) {
	this["m"+i].onRollOver = function () {
	      trace (this);
	};
}

Сделайте так:

for (i=1;i<12;i++) {
	this["m"+i].onRollOver = function () { //этот this ссылается на текущий уровень, поэтому ссылка с переменным именем работает верно
		this.filters = myBlur; //этот this уже ссылается на саму кнопку
	};
}