[dimarik]

Во флешке, вероятно, стоит System.useCodePage = true;